日本人と漢詩(143)

◎ 私と范成大
Qiūrì tiányuán záxìng qíyī  Nán Sòng Fàn Chéngdà
秋 日 田 园 雑 兴 其 一 南 宋・范 成 大

Qǐjú chuízhū dī lùhóng  liǎngqióng xiāngyìng yǔ shācóng
杞 菊 垂 珠 滴 露 红 两 蛩 相 应 语 莎 丛
Chóngsī juànjìn huángkuí yè  jìlì gāohuā cè wǎnfēng
虫 丝 罥 尽 黄 葵 叶 寂 历 高 花 侧 晚 风

Youtube

拼音

Qiūrì tiányuán záxìng qíèr  Nán Sòng Fàn Chéngdà
秋 日 田 园 雑 兴 其 二 南 宋・范 成 大
Zhūmén qǐqiǎo fèi huānshēng tiánshè huánghūn jìng yǎnjiōng
朱 门 乞 巧 沸 欢 声 田 舍 黄 昏 静 掩 扃
Nánjiě qiānniú nǚ néngzhī bùxū yāofú dù héxīng
男 解 牵 牛 女 能 织 不 须 邀 福 渡 河 星

Youtube

拼音

Qiūrì tiányuán záxìng qísān  Nán Sòng Fàn Chéngdà
秋 日 田 园 雑 兴 其 三 南 宋・范 成 大
Júdù rúcán rù huàjī zhījiān chuíjiǎn sì suōyī
橘 蠹 如 蚕 入 化 机 枝 间 垂 茧 似 蓑 衣
Hūrán tuìzuò duō huādié chìfěn cáigān biàn xuéfēi
忽 然 蜕 作 多 花 蝶 翅 粉 才乾 便 学飞

Youtube

拼音

Qiūrì tiányuán záxìng qísì Nán Sòng Fàn Chéngdà
秋 日 田 园 雑 兴 其 四 南 宋・范 成 大

Jìnkàn yánzhū jiéwǎng dī wúduān fángài xiǎo chóngfēi
静 看 檐 蛛 结 网 低 无 端 妨 碍 小 虫 飞
Qīngtíng dàoguà fēng érjiǒng  cuīhuàn shāntóng wéi jiěwéi
蜻 蜓 倒 挂 蜂 儿 窘 催 唤 山 童 为 解 围

Youtube

拼音

Qiūrì tiányuán záxìng qíwǔ Nán Sòng Fàn Chéngdà
秋 日 田 园 雑 兴 其 五 南 宋・范 成 大

Chuíchéng sèshì kǔ jiān nán jìyǔ xiánfēng gèng qièhán
垂 成 穑 事 苦 艰 难 忌 雨 嫌 风 更 怯 寒
Jiānsù tiāngōng xiūlüè shèng  bànshǎng sīzhài bàn shūguān
牋 诉 天 公 休 掠 剩 半 赏 私 债 半 输 官

Youtube

拼音

Qiūrì tiányuán záxìng qíliù Nán Sòng Fàn Chéngdà
秋 日 田 园 雑 兴 其 六 南 宋・范 成 大

Qiūlái zhǐpà yǔ chuíchuí  jiǎzǐ wúyún wànshì yí
秋 来 只 怕 雨 垂 垂 甲 子 无 云 万 事 宜
Huòdào bìgōng suí shàigǔ zhíxū qíngdào rù cāngshí
获 稻 毕 工 随 晒 谷 直 须 晴 到 入 仓 时

Youtube

拼音